日韩剧

　　（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）　　相棒第14季终于启动了。　　杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！　　相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！　

　　第五季《马路须加学园》的设定为女高中生与黑社会成员之间的抗争，在官方放出的宣传照片中，出演的各成员均手握武器。主演岛崎遥香手握长刀，而在第四部中出任双主演的宫胁咲良则举枪摆出射击的姿势，从第五季开

　　超级不良少女学校马路须加女子学园，而今在盐（岛崎遥香 饰）和四大天王京八桥（横山由依 饰）、笨蛋（川荣李奈 饰）、瑜伽（入山杏奈 饰）、魔术（木崎由里亚 饰）的统领下，迈向了不良学园的最高峰。而就

　　伝説の魔城ラダン。全てを闇と化すその強大な力の前に、　　相反する力を操る陽の魔戒法師と陰の魔戒法師が力を合わせ、　　多くの犠牲を払いながらもその封印に成功したという。　　時は流れ、ラダンの脅威はお

　　距今13年前，由日法两个国家的人组成的阿部一家搬到了某个风景如画的郊外社区生活。美丽的母亲干子（菊地凛子 饰）对如洋娃娃一般可爱的女儿夕子（谷花音 饰）期许有加，在外人看来，阿部家俨然是完美家庭的

《死亡笔记》是日本电视台（NTV）从2015年7月5日至9月13日播出的电视剧。由猪股隆一、 西村了、岩崎麻利江导演，いずみ吉紘编剧，洼田正孝、山崎贤人、优希美青出演。该剧是大场鸫、小畑健创作的同名漫

相棒第14季终于启动了。　　杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！　　相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！　　在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓

　　曾经，阿文（普提查·克瑟辛 Put Puttichai 饰）是集万千宠爱于一身的超级巨星，事业进入上升期的他机会多多，前途一片光明。然而，就在这个节骨眼上，一个荒唐的传闻使得阿文的事业瞬间跌落冰点

　　迷迷糊糊的Taliw是个普通的高中女生，成绩吊车尾，运动吊车尾，不过她身边有群很可爱很义气的朋友。在学校她因为拯救流浪猫结识了转学过来的高冷俊美男神，据说IQ高达200，无论什么时候成绩都是第一的

　　EXO已完成短剧《我邻居家住着EXO》的拍摄。剧中，EXO将作为人气偶像组合“EXO”登场，将成员的真实面貌和假想性格相结合的魅力角色预计将满足粉丝们的幻想，令人充满期待。短剧女主角将由演员文佳煐

　　贡坡（普提查·克瑟辛 Put Puttichai 饰）怎么也没有想到，自己的父亲会在临终前更改遗嘱，将巨额的遗产留给了一个名叫楠能（Lily Pansirithanachote 饰）的陌生少女。愤

　　大学教授兼电视评论员三崎皓子（黑木瞳 饰）在社会上拥有极高的知名度和支持率，在完成东都电视台的访谈后，她意外邂逅了在该电视台担任董事的旧相识矢木泽峻（石丸干二 饰）。简短许久过后，矢木邀请她加入明

某个男子单身公寓内，住着三个性格各异却十分投缘的好哥们，分别是志愿成为导演的现如今正在录影带商店打工的横山要（山田孝之饰）、偏差值为72的的药学科天才研究生真野真广（林遣都饰）以及供职于快递公司且背肌

供职于某证券公司营业部的金融精英家路久（木村拓哉 饰），三个月前在回家路上遭遇一场意外事故，虽然侥幸逃出了鬼门关，但是他却失去最近五年的记忆。这场变故之后，他被踢到了无关紧要的部门。也许家人是对他

供职于某证券公司营业部的金融精英家路久（木村拓哉 饰），三个月前在回家路上遭遇一场意外事故，虽然侥幸逃出了鬼门关，但是他却失去最近五年的记忆。这场变故之后，他被踢到了无关紧要的部门。也许家人是对他

供职于某证券公司营业部的金融精英家路久（木村拓哉 饰），三个月前在回家路上遭遇一场意外事故，虽然侥幸逃出了鬼门关，但是他却失去最近五年的记忆。这场变故之后，他被踢到了无关紧要的部门。也许家人是对他

故事发生在冰岛的偏僻小镇，面对一具只有躯干的男尸，刚刚入港的渡轮上人人都脱不了干系。寒风裹挟着暴雪将小镇与外界彻底隔绝，孤立无援的警察能否揭开重重冰雪下掩埋的罪恶。

警探乔瑟琳“乔”布拉德利（宋琇萱StephSong饰）刚刚查出了子宫癌就接到了人生中的第一个大案，这使得她左右为难。而另一方面，乔瑟琳作为谢家二公子查尔斯（周逸之OsricChau饰）的谋杀案的首席调

供职于某证券公司营业部的金融精英家路久（木村拓哉 饰），三个月前在回家路上遭遇一场意外事故，虽然侥幸逃出了鬼门关，但是他却失去最近五年的记忆。这场变故之后，他被踢到了无关紧要的部门。也许家人是对他

泰国电视剧《日出东方》由Exact公司制作，两兄弟因职责和正义而冲突不断，哥哥成为警官，弟弟则因生活际遇，由拳击手变成入狱五年的囚犯，进而又变成黑帮老大。兄弟情、亲情和爱情如何延续呢。bym.yak

　　金惠珍（黄正音 饰）的父亲经营着一间出版社，事业十分红火。然而，一场意外使得出版社破产倒闭，金慧珍家的地位一落千丈，曾经的千金大小姐亦沦为靠打零工来补贴家用的抹布女。　　某日，金慧珍的初恋情人池晟

故事发生在位于东京郊外的私立八光学园之中，这所学校致力于培养高贵纯洁的千金大小姐并因此远近闻名。然而，令众人都无法相信的是，自2011年4月起，这所从未被男子所踏足过的圣殿，竟然开始招收男生，而以

松重丰饰演的主人公井之头五郎，借工作之便在出差地周边的美食店驻足，自由享用想吃的美食并度过自在时光。《孤独的美食家 第五季》就是这样的一档美食纪录片。　　五郎叔的食相实在是太诱人，即便是在深夜播出

《驯服婆婆》是一部以婆媳关系作为主体，讲述了原本水火不容的婆媳相互理解的故事。讲述记载着梦想的偶像（明星）仁英边出演宗家的“儿媳体验”节目，边展开和假婆婆梁春子的一决胜负。但是最坏的状况发生了，如同冤

《驯服婆婆》是一部以婆媳关系作为主体，讲述了原本水火不容的婆媳相互理解的故事。讲述记载着梦想的偶像（明星）仁英边出演宗家的“儿媳体验”节目，边展开和假婆婆梁春子的一决胜负。但是最坏的状况发生了，如同冤

迷迷糊糊的 是个普通的高中女生，成绩吊车尾，运动吊车尾，不过她身边有群很可爱很义气的朋友。在学校她因为拯救流浪猫结识了转学过来的高冷俊美男神，据说 高达200，无论什么时候成绩都是第一的

亚信（Sean Jindachot 饰）出生于名门之下，年纪轻轻便拥有众多酒店商场，曾经，玉莎（Fang Pitchaya Srithep 饰）为了能够嫁入豪门，不惜欺骗亚信自己有孕，其实，曾经的一场

崔恩雪（金所炫 饰）的父母成为了一场性质恶劣的谋杀案的受害者，尽管崔恩雪幸运的从凶手的屠刀之下逃脱，却被车撞伤，失去了记忆。崔武恪（朴有天 饰）是一介小小巡警，命运和巧合将两人紧紧地联系到了一起。 &

崔恩雪（金所炫 饰）的父母成为了一场性质恶劣的谋杀案的受害者，尽管崔恩雪幸运的从凶手的屠刀之下逃脱，却被车撞伤，失去了记忆。崔武恪（朴有天 饰）是一介小小巡警，命运和巧合将两人紧紧地联系到了一起。 &

2 日日剧 接档 一片丹心 蒲公英

,

　　作品一直滞销的三流小说家Aom-am（奥密兹·苏查拉特 饰）从小生活在一所叫Full House的大房子里，父母死后和姐姐相依为命。因意外怀孕急需用钱，姐姐骗Aom去韩国度假，瞒着她将房子转卖给泰

　　距今二十年前，神秘而凶残的岬童夷制造了轰动全国的连环杀人案，虽然韩国出动大批警力展开铺天盖地的搜查，但是凶手却始终未能抓捕归案，幽灵般的岬童夷在无数人的心头留下难以愈合的伤痕。日炭警署重案组警长河

　　《没关系，是爱情啊》由《那年冬天，风在吹》的金奎泰导演和卢熙京编剧再次合作打造，是一部关于精神医学的电视剧。赵寅成饰演在强迫症的折磨下生活的推理小说家兼广播DJ张载烈，孔孝真出演在大学医院精神科里

　　已过而立之年的美丽女子韩夏天（郑有美 饰）是一名小有成就的家居设计师，数年前她曾有过一个男友姜泰河（文晸赫 饰），波澜不惊长达五年的爱情长跑似乎耗尽了他们所有的激情，最终这段感情无疾而终。偶然的一

　　年销售额超过160亿日元的服装品牌TATSUKO YANO（TY）在矢野龙子（夏木玛丽 饰）的率领下已经走过35个年头，然而口碑在外却也难以阻止日薄西山的颓势。在此危急关头，曾经成功拯救过三个品牌

　　在商业区衣服材料店打工的26岁女孩吉成千奈美（泽尻英龙华 饰），对时尚有着天然的热爱。偶然机缘，她经人介绍结识了顶尖时尚杂志《First Class》的主编大泽留美（板谷由夏 饰），并以实习生的身

　　顶尖时尚杂志《First Class》编辑部内，女人们的Mounting之争如火如荼，而两位当家模特的战火也悄然点燃，来势汹汹。有道是冤家路窄，No.1模特MINA（佐佐木希 饰）遭遇人气飙升的最

　　传奇侦探金田一耕助的孙子金田一一（山田凉介 饰），现如今正和青梅竹马七濑美雪（川口春奈 饰）就读私立不动高中，他们同时是侦探部的成员。七濑品学兼优，金田一色心萌动，百无聊赖，青春的日子欢快无忧。这

　　因母亲出手伤害恋人被捕，小女孩真希（铃木梨央 饰）被送入名为小野鸭之家的儿童养护机构。这里住着绰号邮箱（芦田爱菜 饰）、钢美（桜田ひより 饰）、贫乏（渡邉このみ 饰）和弹珠等因各种原因而离开父母的

　　崔达布（李钟硕 饰）是一名出租车司机，每日，他都奔波在城市的各个角落，为了供侄女崔仁荷（朴信惠 饰）念书而拼命赚钱。虽然崔仁荷是崔达布的“侄女”，但两人却并没有血缘关系，甚至连年龄也相差无几。原来

　　《下宿24号》是一部将20代梦想、爱情、友情等现实故事以状况剧方式呈现的连续剧。 桐俊将在剧中饰演一位因意外而导致无法进入职业界，却没有其他人生目标的运动健将。他将在剧中与小心内向的度希成为一对恋

　　所谓人生就是连续的分歧点，人生没有后悔药，更没有回头路，往往你觉得自己做了最正确的选择，可是一路走下来却发现谬之千里。能否重新来过？别开玩笑了，这种是一辈子别想，除非你遇到了那台“选择TAXI”。

　　在京都，声音总是构成古都风情的重要元素，有流水、虫鸣、竹响这些自然之声，有西阵的织布声、祗园的歌舞声、祭典的鼓乐声、僧人的诵经声这些流传千年的传统之音，还有低头合十的祈福、酿酒人的酒歌、儿童叫卖的

　　喧嚣繁忙的国际大都会东京，红男绿女匆匆行走，为了理想、爱情、生计全速奔忙，不曾停下脚步。直到午夜十二点，他们才拖着疲惫的身体和步伐，来到了那间营业时间从深夜到次日一早的深夜食堂，品味永远和善寡言的

　　繁华匆忙的现代社会，看似虚幻的童话其实依然无处不在。我们故事的主人公就是一条美人鱼，她名叫艾琳（赵宝儿 饰），她极度崇拜羡慕人类的生活方式，当代所有娱乐活动样样擅长。一次意外，她救助了一直爱慕崇拜

　　最高学历只有高中鉴定考试，外语能力全无、特长全无、技能全无的张克莱（任时完 饰），孤独的人生里除了围棋一无所长。少年时因为家庭变故，报考韩国棋院研究生落选后，一直自暴自弃、碌碌无为。在26岁还在打

　　因为15岁春天的一见钟情，小动爽太（松本润 饰）对美丽的学姐纱绘子（石原里美 饰）便展开了长达一整个高中时代的苦恋，这份不曾改变的心意终于在圣诞节前夕有了结果。不温不火地交往了几个月后，爽太被纱绘

　　《巡夜人日记》讲述了李氏朝鲜时代，专门负责抓鬼的特别巡逻队“守夜人”的故事，郑允浩在剧中将饰演以俊秀的外貌受到众多女性喜爱，但内心深处却只爱着一个人的纯情男角色，而在郑允浩之前确定出演《巡夜人日记

　　历经了无数波澜和考验，体育、学习全能的超级大帅哥入江直树（古川雄辉 饰）终于和傻乎乎聒噪笨拙的琴子（未来穂香 饰）修成正果，走入婚姻的殿堂。夫妻俩虽然在冲绳度过了快乐的蜜月，但是琴子始终没有入籍，

　　悉心照顾老公和儿子的全职妈妈星野友美（永作博美 饰）、在电影公司供职的职场女强人早川薰（石田百合子 饰）以及家境平庸心宽体胖的三上春子（佐藤仁美 饰），是现年41岁的老同学。学生时代她们形影不离，

　　《Healer》讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程，是一部包含了浪漫、喜剧、悬疑等要素的复合型电视剧。用最尖端装备武装的22世纪未来型职业跑腿人——代号为Healer的徐政厚( 池昌旭饰)

　　婚后生活并不幸福的家庭主妇笹本纱和（上户彩 饰）心中愁绪无人能知，在超市打工之际她意外结识了刚搬到她家附近的泷川利佳子（吉濑美智子 饰）以及某所中学的生物教师北野裕一郎（斋藤工 饰）。利佳子的丈夫

　　匠人化学的社长李健（张赫 饰）是全州李氏9代单传独子，他潇洒干练，高度自信，全心扑在事业上。由于某种原因，他被家族百般逼婚，虽然有一个热爱芭蕾舞的女友姜世罗（王智媛 饰），但他们的婚姻始终没有着落

　　吴智恩将在剧中出演女刑警河善宇（音），而首次挑战电视剧的全孝盛则在剧中饰演高中生女鬼韩娜英（音）。该剧主要讲述一位具有能够看到和碰到鬼能力的刑警尹处荣（音）专门破解神秘悬疑案件的故事。

　　出身医生世家而且风流倜傥但吊儿郎当的吴昌敏（崔振赫 饰）曾有过一段辉煌的历史，却也曾因一段失败的婚姻而走过不小的弯路。而立之年，他和好友林容奎（尹仲勋 饰）一同步入WSUH优秀医院，以实习生的身份

　　获得韩国第50届百想艺术大赏TV部最佳剧本赏　　获得韩国第50届百想艺术大赏TV部最佳导演赏　　20岁青年对42岁女人的告白，让她无法理解，但又为什么会这样呢？为什么会心动？　　这真是条不该走的路

　　该剧为同名网络漫画改编，讲述甜蜜又激动的社内恋爱故事，韩胜妍将演绎曾因初恋伤害而害怕爱情的社员，通过秘密社内恋爱刷新了对于爱情的想法。

阴云密布的童守高中迎来新的学期，神神叨叨的新老师鵺野鸣介（丸山隆平 饰）和帅气迷人的玉藻（速水重道 饰）走马上任。鸣介因为童年的经历，拥有常人无法想象的能力，但是在众人面前他总是一副怪力乱神毫不可靠的

　　美丽女子金秀炫（李宝英 饰）堪称是所有女人羡慕和嫉妒的对象，她拥有完美的家庭，丈夫韩志勋（金泰佑 饰）从事律师行业，受人尊敬，女儿小星（金柳彬 饰）乖巧可爱，调皮伶俐。职场上秀炫又是一名小有名气的

　　为了给姐姐复仇而从一个见习修女变成冷酷恶女的女人李善宥（尹素怡饰）、爱上尹素怡的富三代徐志石（权律饰），以及一手让李善宥变成恶女的男人张泰正的故事。

　　青瓦台警卫室的总统警卫官韩泰京（朴有天 饰）是一名干练果敢、热血爱国的男子汉，他全神贯注保护大韩民国总统李东辉（孙贤周 饰）的安慰，可是近期一系列的事件让他感到有如强弩之末，疲惫不堪。泰京的父亲病

　　《我们可以爱吗?》改编自小说《妈妈需要恋人》。讲述女性们所遭受的苦涩的人生，重新追求新的幸福，将于今年12月首播。

　　《阳光满溢》（태양은 가득히）为韩国KBS自2014年2月17日起播出的月火剧迷你剧，由《我妻子的一切》、《Dream High 2》许星慧作家执笔，《太阳的女子》、《暴力罗曼史》裴景修导演执导，

　　由于不幸的人生，曾经单纯善良的申珠妍（金素妍 饰）如今变得自私而又冷漠。所以，当她阔别了十七年的青梅竹马的玩伴朱浣（盛骏 饰）再度见到申珠妍时，几乎不敢相信这个傲慢泼辣的女子是他记忆中一直惦念着的

　　罗爱拉（李珉廷 饰）和车正宇（朱相昱 饰）结婚多年，车正宇放弃了收入稳定的公务员工作，转而决心创业，却连连遭遇了失败，长此以往，害怕失去生活保障的罗爱拉最终决定同丈夫离婚。一晃眼三年过去，车正宇终

　　美食漫画《孤独的美食家》在改编真人日剧后大受欢迎，现在日剧《孤独的美食家4》宣布将从7月9日起在东京电视台播出，主人公井之头五郎继续由演员松重丰饰演。

　　美丽女子彻子（仲里依纱 饰）曾经拥有一段刻骨铭心的感情经历，许多年前她和青梅竹马的寺山一树（星野源 饰）结婚，谁知婚后没有几年，一树便因一场大病撒手人寰。在此之后，彻子并未回到娘家，而是和公公连太