翻译疑云

《当我要飞时》讲述因为一个再婚的消息，让四个来自完全不同家庭的高中生走到了一起。处在青春期的他们，在各自面对问题时所表现出的态度，增添了无法抹去的悲剧色彩。孩子们最终发现，不是每一个错误，他们都有能力为此买单。以航志宇（王浩翔 饰）、肖笑（梁咏妮 饰）、郑策（吴昊 饰）、林木（刘泊栩 饰）这四个家庭迥异、性格不同的高中生为视角，展现当代少年们的个性风貌、成长烦恼和自我审视，最终勇敢担当，蜕变成长。相信该片的少年蜕变、友谊成长、家庭温情都将是打动人心的看点，直击观众们敏感的内心。

　　

影片故事取材自二战时期一段真实的历史：1942年，一艘满载1800多名英军战俘的日本货船“里斯本丸”，在舟山群岛附近海域遭美国潜艇鱼雷攻击沉没。附近的东极渔民冒着生命危险，救出了300多名英国军人

2030年，太平洋孤岛突发致命病毒，面对岛上武装力量的生化威胁，由李超（吴镇宇 饰）、郭震风（安志杰 饰）、彭希（瑞玛席丹 饰）组成的一支精悍的特种战队，要在有限的时间内，完成一场关乎全人类命运的“终

& ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ;

一对父母接到了女儿深夜打来的求救电话：她刚刚不小心撞上了一名行人。两人立刻跳上车，赶往现场，想在别人发现前先赶到。但随着他们驶入这黑暗夜晚的更深处，一个又一个令人不安的真相浮出水面，他们意识到，驾驶在

一对关系紧张的夫妇来到一座偏远的小屋，各自暗藏谋害对方的企图。在寂静的荒野中，一场惊心动魄的对决即将上演。

小男孩艾力欧（约纳斯·基布雷亚布 Yonas Kibreab 配音），一个充满奇思妙想的太空迷，意外踏上了一场宇宙冒险。他必须与古怪的外星生命建立新的联系，以化解一场规模空前的星际危机，并在此过程中发

安吉拉是一位聋人，她与听觉正常的伴侣赫克托即将迎来他们的第一个孩子。然而，宝宝的到来却引发了一系列关系危机，迫使安吉拉直面在一个并不适合她的世界里抚养女儿的重重挑战。

本剧改编自同名小说，讲述了在大阪的平民区生活着一对兄妹，哥哥俊树将与死去的父亲定下的“无论如何都要保护妹妹”的约定铭记在心，作为哥哥一直守护着妹妹文子。妹妹决定结婚，作为代替父母的哥哥应该终于可以放下

影片改编自尼克·托切斯的同名小说，讲述两个平行故事，分别围绕著名诗人但丁和他的代表作《神曲》展开：当代纽约，《神曲》原稿出现在一个黑市走私团伙的手中，厌倦现状的学者尼克（奥斯卡·伊萨克 Oscar I

一名前间谍在前往北方邦农村地区进行销售时转为推销员，当他决定在一个神秘人的小屋里避难时，他陷入了一个维度的阴谋网络。当他发现自己被运往英属印度并被绞死时，他的死亡竞赛就开始了。现实似乎离他很远，因为他

本片改编自同名小说，讲述了主人公·公务员·佐佐木在市政府认真工作，却因为一个偶然的契机被卷入意想不到的犯罪行为。非法领取生活保障的小混混，在贫困中挣扎的单身母亲，图谋进入东京的地方流氓等人，不断加速着

罗丝（肖）和她的女儿索菲亚（麦基）前往西班牙海滨小镇阿尔梅里亚，向萨满教戈麦斯医生咨询，戈麦斯医生可能能治愈罗丝神秘的疾病，这种疾病使她只能坐在轮椅上。但在这座阳光灿烂的小镇的闷热气氛中，一生都被母亲

所谓宿命就是“最初是你，最后也依然是你”。经历人生巨变的七七偶然救下林南一并彼此相爱，好友丁真见证了两人许多难忘的瞬间。当所有美好顺利展开，误会却让相爱的两个人走到分开的边缘。然而一场看似偶然的重逢，

　　天劫之后，哪吒、敖丙的灵魂虽保住了，但肉身很快会魂飞魄散。太乙真人打算用七色宝莲给二人重塑肉身。但是在重塑肉身的过程中却遇到重重困难，哪吒、敖丙的命运将走向何方？

震碎你的三观，震碎你的认知。艾美奖得奖影集重磅回归，带来六则全新故事。看透表象，真相镜中见。

　　《最后生还者》由“顽皮狗”（Naughty Dog）游戏工作室历时两年开发，2013年六月发布。整部游戏设定在一个病毒肆虐之后的美国，被病毒感染的人都变成了可怕的怪物，游戏主角是一个个性冷漠的走私

节目第三季将延续前两季的经典模式，由业内老戏骨监制团带领两地中青年演员共同聚焦演员职场生态，回归演员初心，以经典影视作品为主要演绎题材，展开能力与素养的双重考验，直面市场，近距离接触顶级资源，最终诞生

　　曾经的纽约黑手党族长Dwight "The General" Manfredi在服刑25年后从监狱获释，却被自己老大流放去了俄克拉荷马州的塔尔萨。Dwight意识到自己的黑帮家

　　故事讲述阿拉斯加州的Ennis迎来了漫长冬夜，在当地运作Tsalal北极科考站的8名男性消失得无影无踪。为了解决这起案件，Liz Danvers（朱迪·福斯特 饰）和Evangeline Nava

　　影片故事延续前作，路奇乌斯（保罗·麦斯卡 Paul Mescal 饰）童年时亲眼目击受万人景仰的英雄马克西蒙斯死于舅舅之手，多年后已长大成人的他，在暴君的铁腕统治下，被迫进入竞技场为生存而战。心中

& ; & ; & ; & ;关于四灵仙尊花如月（白鹿 饰）和大成玄尊白九思（曾舜晞 饰）之间的夫妻战争。她究竟是消失的爱人还是另有所图，他究竟是爱她还是要将她绞杀，且看。

& ; & ; & ; & ;故事讲述了主人公李善德（雷佳音 饰）在同僚的欺瞒之下从监事变身“荔枝使”，被迫接下一道为贺贵妃生辰、需从岭南运送新鲜荔枝到长安的“死亡”任务，荔枝

大学生史蒂芬妮（凯特琳·桑塔·胡安娜 Kaitlyn Santa Juana 饰）饱受反复出现的暴力恶梦所困扰，于是决定回到家乡，寻找唯一可能打破这个循环的人，并拯救家人免于无法避免的可怕厄运。

       秦川大学考古系研究生方堃在协助追索海外流失文物时，发现白鹿原尹村的一处墓穴可能是不为人知的高等级帝陵。导师昝茂昌带其前往白鹿原实地勘察，却意外献出

       西川大陆，四方割据，狼烟四起，紫川与北族两大家族雄踞一方，另有流风、林家贪狼虎视。野心勃勃的北族来势汹汹，向紫川发起进攻，才能出众的少年统领紫川秀

原是大雍国钦天监监正蒯铎之子稚奴，一夜之间身负血海之仇。十年隐忍和学习之后，稚奴化名藏海（肖战饰）回到京城，凭借营造技艺和纵横之术，在朝堂上步步高升。他将当年灭门真相公之于众、一雪冤屈，也在逐渐成长中

现代女子马千秋穿越成古代公主，意外卷入权力纷争。她与腹黑将军秦澈从相互猜忌到联手对抗暴君马扬飞及北屿势力。两人假扮情侣应对舆论，揭露秦澈身世之谜与母亲冤案，却遭北屿皇子康和纳离间。历经刺杀，中毒，婚约

锒铛入狱，天崩开局，刑满释放女囚如何困境求生？                      

影片改编自查克·迪克逊所著同名系列小说，主人公莱文·凯德（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）是黑色行动界的传奇人物，他放弃职业从事建筑工作，想过简单的生活，做女儿的好父亲，而当他老板的十几