翻译风波

《当我要飞时》讲述因为一个再婚的消息，让四个来自完全不同家庭的高中生走到了一起。处在青春期的他们，在各自面对问题时所表现出的态度，增添了无法抹去的悲剧色彩。孩子们最终发现，不是每一个错误，他们都有能力为此买单。以航志宇（王浩翔 饰）、肖笑（梁咏妮 饰）、郑策（吴昊 饰）、林木（刘泊栩 饰）这四个家庭迥异、性格不同的高中生为视角，展现当代少年们的个性风貌、成长烦恼和自我审视，最终勇敢担当，蜕变成长。相信该片的少年蜕变、友谊成长、家庭温情都将是打动人心的看点，直击观众们敏感的内心。

　　

, ã , ,

影片故事取材自二战时期一段真实的历史：1942年，一艘满载1800多名英军战俘的日本货船“里斯本丸”，在舟山群岛附近海域遭美国潜艇鱼雷攻击沉没。附近的东极渔民冒着生命危险，救出了300多名英国军人

2030年，太平洋孤岛突发致命病毒，面对岛上武装力量的生化威胁，由李超（吴镇宇 饰）、郭震风（安志杰 饰）、彭希（瑞玛席丹 饰）组成的一支精悍的特种战队，要在有限的时间内，完成一场关乎全人类命运的“终

根据天下霸唱原著小说改编，故事发生在民国时期，胡八一靠着祖传技艺与曾在武馆当伙计的发小王胖子经营着古玩生意。两人在路上闲逛时正好和考古专家金教授及学生尖果相遇。随后几人同去五仙山，但却遭遇不测，进山后

维拉·布兰德斯的真实故事，这位1970年代科隆音乐场景的青少年守护神，为了组织历史上最伟大的独奏爵士音乐会——基思· 贾勒特传奇性的《科隆音乐会》，不惜冒险牺牲一切。

刚生下来就被领养到美国的花子的女儿有一天回到金发的斯嘉丽身上的故事。

1931年“九一八”事变后，日寇侵占东北，中国大学青年白乙化奉命潜回家乡辽阳，以教师身份为掩护暗中组织抗日力量。然而，行动屡遭威胁，敌我暗战交锋中，白乙化身份濒临暴露，生死一线。他能否在迷雾中揪出内

影片改编自真实故事。讲述校车司机 （马修·麦康纳 饰）在猛烈的野火中拼死救援一位尽责的老师（亚美莉卡·费雷拉 饰）与她的

从小立志成为警察的毕正明（王安宇 饰），在报到第一天便被意外致残，沦为“一日警察”。渴望证 明自己的他，怀揣一腔孤勇闯入盗贼团伙“荣门”。伪装后的毕正明长期蛰伏，一次偶然机会，成功加入大白桃（张天爱

“没有人、也没有任何地方能永远真实”，戈利亚尔达·萨皮恩扎（ ）在《怀疑的确定性》（ ）中写道。这部作品讲述了一位作家因一次疯

广济县委组织部干部柳丹墨（崔语彤 饰）被派往八峰山村任乡村振兴工作队长。面对村庄落后的面貌和严重的环境污染，坚持党建引领，建强领导班子，夯实基层堡垒，与德高望重的老支书、村委会一班人、返乡青年王向阳（

《龙猪飞上天》是一部以现代大学生寻梦创业为题材的网络电影，讲述了农村青年李优近乎痴迷地坚持着成为演员的初心，在经历外界种种嘲笑、质疑和挫败后，仍然不言放弃，努力做一个有责任和追求的青年，同时也影响了身

The film is based on Bob Rich’s novel “Looking Through Water”. It follows a father who, in an attemp

故事设定在1986年，即《招魂3》的五年后。沃伦夫妇因艾德在第三部中经历恶灵事件而突发心脏病，已正式退休，不再从事驱魔工作。他们仍会到大学巡回演讲，但连这类机会也在逐渐减少。一些事件最终还是让他们重返

　　1993年6月，东海化工与洛达公司的跨国合作正在如火如荼地推进，而促成东海合资的关键人物宋运辉（王凯 饰），正在各方面都比不上东海的彭阳农药厂带着工人们搞工艺改革，经历了东海到彭阳巨大落差的宋运辉

　　大唐初年，象征皇后权力的凤印丢失，并引发矫诏杀害当朝官员的事件， “凤印案”引起朝中异动，守旧派面上无恙，暗地加紧了串联密谋。而赶考科举的狄仁杰（周一围 饰），正逢此时无意中卷入一桩离奇的杀人案。

平静的沿海小城三平市，缉毒大队在一次行动中意外缴获一批新型冰毒，其规模和纯度都极为罕见，三平公安立即展开调查。部队转业女警赵友男（姚安娜 饰）凭着敏锐的嗅觉和洞察力，将目标锁定在了做化工买卖的黄宗

该剧根据滕肖澜同名长篇小说改编，以大都市金融城为背景，展现了银行新人陶无忌（白宇帆 饰）、支行副行长赵辉（于和伟 饰）以及审计负责人苗彻（王骁 饰）之间围绕利益与初心的一场激烈对决。在这场情与法的

讲述了一个“失孤”的刑警与一个“没有身份”的孤儿之间，从对立到相互救赎，一起探寻真相走向光明的情感悬疑故事。　　一个孤独坚毅的警察，一个野蛮生长的少年，一场不期而遇的纠葛……在一个个失踪谜案交织着

　　一场车祸给秀芳（许娣 饰）和秀丽（陈小艺 饰）姐妹俩的家庭带来毁灭性的打击——姐姐秀芳的独女安心（钟楚曦 饰）是一位青年舞蹈老师，在车祸中受到重伤、失去了双腿；妹妹秀丽的小儿子不幸殒命但大女儿若华

　　十九年前，琼华派利用望舒和羲和双剑网缚妖界，从中夺取灵力，引发人妖大战，双方伤亡惨重。琼华派弟子云天青和夙玉因对琼华派修仙理念产生分歧，离开琼华，来到青鸾峰生下一子云天河。没多久夙玉去世。年幼的云

　　越今朝和越祈二人在乌岩村相伴三年，有着神奇的“共鸣”关系，却对各自的身世一无所知。二人携手闯荡江湖，希望找回过往记忆。双越二人被卷入启魂圣宗作乱和洛家堡血祭等神秘事件之中，而在对抗圣宗过程中意外让

二战期间，中国舟山附近海域，一艘载满英军战俘的日本货轮被击沉，上千名英军战俘被日军封锁于船舱内。绝境之时，东极岛上的一群渔民毅然前来。他们凭借骨子里的善良、野性与血性，在惊涛骇浪中，为落难的战俘打开一

陈丑时（蒋奇明 饰）因为巧合在牙科诊所邂逅女孩温倩（张艺凡 饰），两人开始了一段奇妙的爱情，而当感情进一步发展时，陈丑时向温倩坦诚了一个关于自己的秘密，他从小就能在女孩头顶看到一串数字，那是他们之间的

影片故事取材于南京大屠杀期间日军真实罪证影像。一群生活在南京的百姓躲在吉祥照相馆中避难，为了尽可能的多活一日，他们被迫帮助日军摄影师冲洗底片，却意外冲印出了能证明日军屠城的罪证照片。他们原本只想在

　　1978年，大连开往三棵树的列车上，年轻乘警汪新第一次执勤就在抓捕行动中负伤，却因祸得福结识了铁路公安老刑警马魁，二人结为师徒，并肩战斗在铁路公安第一线。在这条铁路线上，40年间，他们经历了蒸汽机

　　1944年伪满统治下的哈尔滨，伪装成铁路巡警的地下党宋卓文（秦昊 饰），被特务科科长关雪（杨幂 饰）误认为自己的救命恩人——其实是卓文失散多年的双胞胎哥哥宋卓武（秦昊 饰）。卓文为查清关东军课长浅

　　白夜系列之《白夜破晓》讲述了被灭门惨案牵连的双胞胎兄弟关宏峰和关宏宇（潘粤明 饰），与隐藏在暗处的犯罪组织对抗，联合多方力量，追查“2·13灭门案”真相，最终光明战胜黑暗的故事。

上古时期，人、神、妖混居，神农、轩辕、高辛三国鼎立。流落大荒的高辛王姬玖瑶（小夭）历经百年颠沛之苦，不但失去了身份，也失去了容貌，在清水镇落脚，成为了“无处可去、无人可依、无力自保”的玟小六。他悬壶为